Znana z efektownego, konkursowego występu podczas tegorocznej edycji Festiwalu Folkowego Polskiego Radia "Nowa Tradycja" grupa Babooshki, wydaje płytę "Kolędy i szczedriwki". Będzie to zbior 11 unikatowych opracowań tradycyjnych pieśni kolędowych pochodzących z regionu południowo-wschodniej Polski i Ukrainy.
Kolędy podzielono ze względu na różnorodną tematykę. Znaleźć tu można te panieńskie i kawalerskie o charakterze zalotno-miłosnym czy te nawiązujące do biblijnej historii poszukiwania noclegu u bogatego i biednego gospodarza przez Maryję, czy wreszcie pieśni zwiastujące dobrą nowinę. Tytułowe szczedriwki to z kolei pieśni mające zapewnić urodzaj i dostatek, związane z popularnym zwyczajem chodzenia po tzw. szczodrakach.
Prace nad tą płytą zaczęły się już kilka lat wcześniej, ale materiał nagrano ostatecznie w tym roku. Dwie wokalistki: Karolina Beimcik i Dana Vynnytska wykonują je dwujęzycznie, po polsku i ukraińsku, przypominając o wspólnej tradycji dwóch bliskich sobie kultur. Utwory zagrane zarówno ludowo jak i jazzowo to odniesienie do różnych inspiracji muzyków.
A w nagraniach udział wzięli: Karolina Beimcik - śpiew, Dana Vynnytska (DagaDana) - śpiew, Jan Smoczyński - fortepian, Konrad Zemler - gitara, Michał Jaros - kontrabas, Michał Tomaszczyk - puzon, Bogusz Wekka - instrumenty perkusyjne.
Płyta ukaże się 1 grudnia a my mamy już dla was pierwsze próbki. Kolejno "Najświętsza Panienka | Temneńkaja niczka", "Lipeńka" (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Michał Jaros), "Szczo to za predywo | Co to za przedziwna w świecie nowina" (muz. i sł. trad., opr. Karolina Beimcik, Dana Vynnytska, Michał Jaros, Jan Smoczyński), "A szczej po gorach" (muz. i sł. trad., opr. Dana Vynnytska, Karolina Beimcik, Michał Jaros, Jan Smoczyński), "Nadobna Marysiu | Szczodraki kułaki powiadali nam" (muz. i sł. trad, opr. Karolina Beimcik) i "Tam na horojci dwa sokolojky" (muz. i sł. trad., opr. Konrad Zemler, Janusz Beimcik)
Najświętsza Panienka | Temneńkaja niczka
Szczo to za predywo | Co to za przedziwna w świecie nowina
