Miasto Pécs znane jest z wielu urokliwych uliczek ale również z prężnie działającego młodzieżowego ośrodka kultury ZION. Pełna nazwa tego miejsca to Zenész Ifjúsági OtthoN, będzie ono gościć punk-celt-folkowy Paddy and The Rats, który na Węgry dotrze z lubelskich Hellofolks!'owych Mikołajek Folkowych. Oprócz nich wystąpi legendarna już folkmetalowa formacja Dalriada, która w Polsce zdobywa coraz liczniejszą rzeszę fanów.
Poza tym usłyszymy dwie inne formacje nurtu punk-folkowego i folkmetalowego. LochNess - bratankowie zafascynowani celtyckim graniem oraz budapeszteńska Niburta zgrabnie łącząca pagan folkmetal z technicznym deathmetalem.
Jednym słowem zapowiada się noc pełna wrażeń i kolejna okazja do folkowego wyskoku "za miedzę".
16.12.2011, ZION, Zsolnay Vilmos u. 109, Pécs: Wstęp od 19;30, 20:00 Niburta, 21:00 Lochnesz, 22:00 Dalriada, 0:00 Paddy and the Rats

„Babice” to singiel zespołu Tołhaje, zapowiadający ich najnowszą płytę pt. „San. Historie pisane rzeką”. Album, którego inspiracją są m.in. pieśni z opracowań Oskara Kolberga, ukaże się z okazji 25-lecia działalności grupy, już za chwilę.